Ce Site Web est le résultat d'une initiative promue et réalisée par la Présidence italienne de la Convention alpine, visant:

• la création d'un portail d'information publique sur la nature et les finalités de la Convention alpine et de ses Protocoles d'application, en matière d'agriculture de montagne, de défense du sol, d'énergie, de forêts de montagne, de protection de la nature et entretien des paysages, d'aménagement du territoire et développement durable, de transports et de tourisme;
  
• la mise en place d'un lieu virtuel de travail et de débat pour les Pays et les Observateurs intéressés aux activités de la Convention.

      Il s'agit-là d'un outil encore jeune, susceptible d'accueillir d'autres contenus nouveaux grâce à l'apport de tous ceux qui ont à cœur la Convention alpine, actuellement le seul traité international pour la protection et le développement durable d'un territoire de montagne.

Nous souhaitons à vous tous une bonne "navigation".

Corrado Clini
Président du Comité permanent
de la Convention alpine

---

      C'est avec un grand enthousiasme que l'Accademia Europea di Bolzano a relevé le défi de réaliser, pour le compte de la Présidence italienne, le site web de la Convention alpine.

      Le Département des technologies de l'information et de la communication de l'Accademia Europea, chargé de la conception de cette " vitrine " d'information de la Convention alpine a entendu, en premier lieu, attacher une importance particulière au contenu des pages, en s'appuyant sur des choix graphiques et chromatiques facilitant et simplifiant leur consultation.

      Il a, en outre, tenté d'inscrire la Convention dans un contexte réel, en témoignant - à travers des images photographiques aussi - de l'engagement de tous ceux qui œuvrent à sa mise en œuvre ainsi que du caractère naturel, et fortement culturel aussi, de l'espace alpin, comme le montrent les nombreuses activités réalisées sur ce territoire.

Stephan Ortner
Accademia Europea Bolzano

---

  Clause de non responsabilité

  Courte introduction à la navigation du site
 

---

COORDINATION
Angelini Paolo
Ministère de l'Environnement et du Territoire - Département de l'environnement mondial et des conventions internationales et régionales - Italie


RÉDACTION
Arduini Antonella
Giulietti Silvia
Ministère de l'Environnement et du Territoire - Département de l'environnement mondial et des conventions internationales et régionales - Italie

Morandini Marcella
Ruffini Flavio V.
Accademia Europea Bolzano - Italie


WEBMASTER
Onomoni Annalisa
Accademia Europea Bolzano - Italie


COPYRIGHT
Ministère de l'Environnement et du Territoire
Département de l'environnement mondial et des conventions internationales et régionales - Italie